Через несколько дней после окончания гражданской войны (14 апреля 1865 г.) Джон Уилкс Бут вместе со своим спутником приходят в бар и спрашивают Томаса Гейтса (прапрадеда Бена Гейтса). Они приносят с собой записную книжку, содержащую зашифрованное послание, и просят Томаса, известного специалиста по решению всякого рода головоломок, расшифровать его. Томас определяет, что в сообщении использован шифр Плейфера, и начинает разгадывать его. Пока он выполняет эту работу, Бут убивает...