Чем Алита похожа на Голлума и другие интересные факты о фильме
Статья о фильме Алита: Боевой ангел (2019)
☝Первый интересный факт о фильме «Алита: боевой ангел»: в оригинальной манге главная героиня носит имя Гали, Алита появилась при переводе на английский язык – это, по мнению издателей, сделает комикс более прибыльным.
☝В оригинальной манге город-утопия зовется Салем (от названия Иерусалим), однако при переводе он получил новое имя – Тиферет. Уже в аниме верхний город носит название Залем – так как согласно идее автора в этом слове должен быть «немецкий оттенок»: в японском это звучит как Дзарэму, а Иерусалим – Эрусарэму.
☝Юкито Кисиро придумал мангу в 1990 году, комикс выпускается по сей день и насчитывает сегодня около 30 томов. Манга переведена на многие языки.
☝С аниме «Battle Angel» Джеймса Кэмерона познакомил Гильермо дель Торо.
☝Технология, которая помогла создать Алиту на экране, аналогична той, что явила миру Голлума во «Властелине колец».
☝ «Алита: боевой ангел» - премьерный коллективный проект Джеймса Кэмерона и его друга Роберта Родригеса.
☝Актера Кристофера Вальца Роберту Родригесу подсказал его друг Квентин Тарантино.
☝В 2005 году фирма Mali Finn Casting объявила кастинг на исполнительницу титульной роли в блокбастере, но на их сайте закралась неточность: кастинг проходил для фильма «Аватар» - из-за этой картины Джеймс Кэмерон постоянно откладывал работу над экранизацией манги.
☝Сценарий к фильму «Алита: боевой ангел» содержит 125 страниц.
☝ «Алита: боевой ангел» - самый высокобюджетный проект Роберта Родригеса за всю его карьеру.
