Совещание менеджеров компании показывает неутешительные результаты деятельности на родине, когда как за рубежом она имеет стабильный успех. Данте связывает это с провалом отечественных танцоров на мировых чемпионатах, ведь США, будучи родиной хип-хопа, уже не видели у себя кубка много лет. В спонсируемой группе собрались таланты, но им нужен тренер, способный привести к победе. Такой человек есть среди друзей босса, но он после смерти жены и сына добровольно заточил себя в грязной квартире....

2014 - премия " Золотая малина" в номинации: "Худшая мужская" роль второго плана (Крис Браун)