Во время летних каникул Гарри, к семейству Дурслей приходят очень важные для дяди Вернона гости - супруги Мейсоны. Вернон приказывает Гарри оставаться в комнате и не высовываться. Гарри так и делает, но в его комнате появляется домовой эльф Добби. Добби говорит Гарри, что тому нельзя возвращаться в Хогвартс, там будет слишком опасно в этом году. Поттер не соглашается, тогда Добби заколдовывает праздничный торт и тот, поднявшись вверх, обрушивается на голову гостье семьи - миссис Мейсон. Сам...

В апреле-июне 2003 года фильм вышел с многоголосным закадровым переводом в видеосалоне, и сразу его выпустили на VHS и DVD, задолго до выхода на ТВ в русском дубляже до 25 февраля 2006 года. В Белоруссии и на Украине  премьера и афиша состоялась в кинотеатрах в День независимости России, но без ограниченного тиража. В 2003 году фильм выпущен на DVD в оригинале с многоголосным закадровым переводом, а в начале и середине следующего года он выпускался на DVD с многоголосой звуковой...

Сатурн, 2004 год Номинации (1): Лучшее специальное DVD-издание   Премия канала «MTV», 2003 год Номинации (1): Лучший виртуальный персонаж  — «Добби»   Британская академия, 2003 год Номинации (3): Лучший звук Лучшие визуальные эффекты Лучшая работа художника-постановщика   Сатурн, 2003 год Номинации (6): Лучший фэнтези-фильм Лучший режиссер (Крис Коламбус) Лучший молодой актер/актриса (Дэниэл Рэдклифф) Лучшие костюмы...