Секретный агент, выполняя секретное задание в Чехии, украл чип. Уходя от преследования, он погибает, успев передать Агентству национальной безопасности один из фрагментов сложной молекулы сербского ядовитого газа «Тихая ночь». Агент Огастус Гиббонс предлагает изменить тактику и отправить на задание гражданского, имеющего достаточные спортивные навыки и опыт общения с преступниками, чтобы не быть раскрытым. «Бросить очередную мышку змеям или запустить гадюку покрупнее»,...

Съёмочный период: 26 ноября 2001 года — март 2002 года. Режиссёрская версия имеет хронометраж 132 минуты.

Премия канала «MTV», 2003 год Номинации (1): Лучшая мужская роль (Вин Дизель)   Золотая малина, 2003 год Номинации (1): Глупейший фильм для тинейджеров   Сатурн, 2003 год Номинации (2): Лучшие спецэффекты Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер