Султан моего сердца (сериал 2018 – ...) (2018), История создания.
Телесериал «Султан моего сердца» — исключительный опыт работы двух стран – Турции и России. Шоу снискало популярность у российских зрителей, публика с нетерпением ждет продолжение, однако об этом мало известно. А пока поговорим об истории создания сериала «Султан моего сердца». Производством шоу занимались отечественная компания КИТ, международная – Global Connection, и турецкая компания - Maya Productions – идея сериала принадлежит как раз генеральному директору последней. Бурхан Озкан поставил цель сделать проект для всей семьи, сериал, который был не оставил никого равнодушным, а что, как не любовь, трогает больше всего? История простой русской учительницы и османского султана в реальных исторических декорациях пришлась по вкусу российскому продюсеру Джанику Файзиеву – «вечный сюжет» в такой трактовке показался ему удачным.
Тем более действие должно происходить в экзотической стране с совершенно незнакомой культурой – все это добавляло сюжетного маневра и интереса со стороны отечественного зрителя. Гендиректор компании КИТ Александр Бондарев надеется, что сериал сможет повторить успех исторического турецкого шоу о дворцовых интригах «Великолепный век». Отдельной главой в истории создания сериала «Султан моего сердца» стали персонажи. Например, русская учительница Анна – тип романтический, но при этом решительный, мужественный и волевой. Такие герои, безусловно, вызывают симпатию. Султан Махмуда – напротив, обладая внешней силой властного человека, внутри – добр, справедлив и раним. Как известно, противоположности притягиваются – вот и между Махмудом и Анной вспахивает чувство, однако преградой для их любви становится не только разница положений и культурных особенностей, но российский посол Дмитрий, играющий на стороне третьего государства. Подлый интриган – главный отрицательный персонаж, вызывающий у публики отторжение. Всего в сериале около 60 героев!
Продюсер Джаника Файзиева рассказывает, что поиск актеров с российской стороны был похож, простите за каламбур, на русскую рулетку – ведь восприятие героев наших зрителей и зрителей турецких существенно отличается. Нужно было найти таких артистов, который были бы понятны и интересны обеим странам. А исполнительница титульной героини Анны и вовсе должна говорить по-турецки: Александра Никифорова подошла по всем параметрам, языковые основы дались ей за два месяца. Конечно, к каждому съемочному дню приходилось тщательно готовиться и учить слова вместе с педагогом, на съемочной площадке помогали партнеры. Сложность заключалась и в том, что говорить приходилось не просто на турецком, а на староосманском! Помимо этого, Александре Никифоровой довелось играть еще и на французском (персонаж Анны учительница), и на родном русском.
Прежде чем окончательно утвердить актерский состав, создатели сериала организовали уже в Стамбуле многоэтапные пробы. Хороших претендентов на роль султана было так много, что продюсеры попросили помощи у потенциальных зрителей. Актеры снялись в небольших эпизодах, которые затем демонстрировались фокус-группам. Так, султаном Махмудом Вторым стал перспективный молодой артист Али Эрсан Дуру. Его образ, как и образы других турецких актеров-мужчин, должен был удовлетворить вкусы и представления об идеальном мужчине и российских, и турецких зрительниц одновременно. Судя по шквалу вопросов к 35-летнему Али Эрсан Дуру по поводу его семейного положения, это международной команде создателей сериала удалось. Совместное кинопроизводство пошло шоу только на пользу: соинвестирование позволило заложить неплохой бюджет на производство и сделать действительно яркий, качественный продукт.
Съемки проходили в пригороде Стамбула – там был арендован огромный кусок земли размером в 20 гектаров, на котором художники, декораторы, дизайнеры возвели целый турецкий город 19 века. Был также построен дворец, дома простых жителей, рынок, а улицы замощены как в старину камнем. Реквизит мастерили, ориентируясь на музейные образцы, фотографии и рисунки. Костюмы шили так же - всего более восьми тысяч затейливых нарядов.
Интересно, что для российских зрителей и турецких подготовлены две версии сериала – иной не только язык, на котором говорят герои, но и монтаж! На заморском телевидении проект показали в виде 8-серийного телефильма, а у нас шоу разбито на 24 серии. В заключении истории создания сериала «Султан моего сердца» отметим, авторы шоу довольны результатом, все участники съемочного процесса подчеркивают, что работать с коллегами из другой страны было легко и приятно.